“Kid Protocol” is a remarkable, short documentary that demonstrates just how easy it is for the film's namesake to worm his way into exclusive parties for stars.