Zaboo's mother takes revenge for losing Zaboo by having Codex evicted. Codex and Zaboo move into a new apartment, where Codex meets a new love interest: Wade (Fernando Chien), a stunt man. Codex tries to get Zaboo to move out by telling him that he needs to level up before they can be together. She arranges for him to live with Vork, who will take in-game gold as rent, something Zaboo is really good at: farming. Codex focuses on trying to get Wade interested in her.