The untold story of Britain's cross-dressing high society painter. Gluck was one of the British Establishment's go-to portrait painters of the 1930s.